Skol Vreizh

Une priorité, la langue bretonne

Si l'enseignement de notre histoire, l'histoire régionale de la Bretagne est pour nous une nécessité, il est pour nous une autre priorité qui nous tient à coeur : la défense et la promotion de la langue bretonne.

Tous ont désormais compris compris tout l'intérêt -économique- d'affirmer une identité forte. Cela se traduit par une signalisation bilingue, et des actions en faveur de l'enseignement du breton dans les écoles Diwan, les écoles bilingues et catholiques.

 Ar Falz - Skol Vreizh continue d'oeuvrer pour la défense et la promotion de la langue bretonne par ses méthodes d'enseignement de la langue adaptées à chaque niveau.

* Pour les enfants : cahiers de vacances de Yann-Ber Kemener.

* Pour les adolescents et les adultes : manuels d'apprentissage de Yann-Ber Kemener (Brezhoneg Prim ha dillo & Brezhoneg Pell ha Fonnus)  et les dictionnaires de Francis Favereau ; dont son grand dictionnaire bilingue du breton contemporain fut salué par les spécialistes comme le monument au breton de la fin du siècle dernier (actuellement épuisé), mais une réédition complétée est en cours (parution prévue pour 2013/2014). Seul le Geriadurig est disponible à ce jour.

À ces publications, il faut ajouter :

* des livres pour enfants (la collection Moutig de Yann-Ber Kemener, la Collection Tri askolenn, Goulaouig...)

* des ouvrages littéraires : nouvelles, romans (Fañch Peru, Gege Gwenn..), pièces de théâtre (Ar Vro Bagan), poèmes (Fañch Peru, Herri Ar Brogn)

* d'étonnants récits :  Avanturio ar citoien Jean Conan : récit en 7 000 vers bretons d'un tisserand-écrivain de Trédrez, de ses aventures extraordinaires qui le mènent de l'Abbaye de Beauport aux glaces de Terre-Neuve, des rivages canadiens à la prise des Tuileries, de Fleurus aux escarmouches chouannes. Un tel document inédit méritait une édition soignée. (1990 -  Édition bilingue commentée en 320 pages...)

Histor eur famill eus Breïs-Izel / Histoire d'une famille de Basse-Bretagne
En 2007, la famille de l’arrière-petit-fils d’Hervé Burel ouvre une malle restée longtemps fermée dans le grenier de la maison familiale et y découvre deux cahiers de comptes noirs : 530 pages écrites en breton à l’encre noire ou mauve, d’une écriture soignée et stylisée...  (2011 -  Édition bilingue en 616 pages...)