Skol Vreizh

Votre panier




Votre panier est actuellement vide.

   

Vous êtes ici : Accueil Catalogue Livres bilingues (fr. / br.) Naïg Rozmor - Les fins dernières d'un poète / Finvezoù diwezhañ ur barzh
Info: Votre navigateur n'accepte pas les cookies. Pour mettre les produits dans votre panier d'achat et les acheter, vous devez activer les cookies.

9,50
10,00 €

Naïg Rozmor - Les fins dernières d'un poète / Finvezoù diwezhañ ur barzh

Naïg Rozmor - Les fins dernières d'un poète / Finvezoù diwezhañ ur barzh

Paramètres
ISBN  : 978-2-36758-006-7
Auteur(s)  : ROZMOR Naïg & GOMBERT Chantal - SIMON Bob (Trad. bretonne) - GUIRIEC Jean-Pierre (illust.)
Nb. pages  : 64 p
Délai de livraison
En stock
Actuellement livré en:
3-5d.gif


Pour commander


N. ROZMOR & C. GOMBERT

Travail de femmes recueilli par Chantal Gombert

Traduction bretonne : Bob Simon - Illustrations : Jean-Pierre Guiriec

« Dans les grandes épreuves de ma vie,

ma plume a toujours été ma providence ! »

Naïg Rozmor, poétesse bretonne, écrivaine, actrice, femme engagée... reprend la plume dans ce qui est certainement sa plus grande épreuve.

Atteinte de la maladie d’Alzheimer, avec le soutien de Chantal Gombert, psychologue,

elle livre sentiments et émotions surgis de son passé, animés par son amour de la poésie et des belles choses de la vie.

Une dernière oeuvre optimiste, délicate et bouleversante.

Un livre de 64 pages, en quadrichromie, format 16 X 16 cm



 Expo-rozmor-Telegramme

Le Télégramme - Morlaix - 17/05/2014


Naïg Rozmor livre ses émotions dans une 33 e parution - Saint-Pol-de-Léon

vendredi 25 janvier 2013


Naïg Rozmor, entourée de Bob Simon, qui a traduit en breton ses pensées, Jean-Pierre Guiriec qui les a illustrées, et Chantal Gombert qui les a recueillies.

« Dans les grandes épreuves de ma vie, ma plume a toujours été ma providence ! » Naïg Rozmor, poétesse bretonne, écrivaine, actrice, femme engagée, reprend la plume dans ce qui est certainement sa plus grande épreuve. Atteinte de la maladie d'Alzheimer, avec le soutien de Chantal Gombert, psychologue, elle livre sentiments et émotions surgis de son passé, animés par son amour de la poésie et des belles choses de la vie. Une oeuvre optimiste, délicate et bouleversante.

Atelier peinture

Quand Anne Corre - alias Naïg Rozmor - est entrée à l'Ehpad de Kersaudy, atteinte de la maladie d'Alzheimer, personne n'aurait imaginé une rencontre si riche entre la femme engagée, aux antipodes de sa vie, et Chantal Gombert, psychologue intervenant dans l'établissement pour proposer l'Artthérapie. Grâce aux volontés conjuguées des deux femmes, une complicité avec le temps, une force de travail nécessaire, malgré la difficulté, la résidante a retrouvé sa créativité, d'un trait de pinceau, à défaut de plume ; elle a retrouvé sa vie, sa poésie enfouie et ses coups de griffes. « L'écriture calligraphique a permis une passerelle entre le passé et le présent », souligne la thérapeute.

Plaisir d'écrire

« Cette expérience, unique à ce jour, est porteuse d'espoir pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et leurs familles. Ce livre est une pépite », confie encore Chantal Gombert. Naïg Rozmor, qui file allégrement vers ses 90 ans, ne tarit pas d'idées et les couche sur les feuilles de dessin. « Les mots partent en distribil, ils ne reviennent pas au galop mais, ensemble, on les retrouve. » « La poésie me libère, ici je me sens enfermée comme dans un gîte. » « Écrire, c'est mon plaisir. » Les citations sont nombreuses et chaque atelier a été un champ d'expressions libres.

Présentation publique

Mercredi, au cantou de Kersaudy, en présence des deux femmes, Bénédicte Le Guillanton, directrice de l'Ehpad, a présidé la présentation publique du livre paru chez Skol Breiz sous le titre Les fins dernières d'un poète.

Pour Valérie et Ronan, belle-fille et fils de l'écrivaine, le sous-titre « traits de plumes, traits de pinceau » résume mieux le travail fourni car ils ont trouvé, dans la maison familiale, des écrits en breton, non publiés à ce jour mais datant de 2005. « Une pièce de théâtre qui ne demande qu'à vivre... »



Feuilleter


Avis des clients:

Il n'y a pas encore de commentaire sur ce produit.
Veuillez vous identifier pour poster un commentaire.


Vous rencontrez une difficulté pour finaliser votre commande ?
 N'hésitez pas à nous contacter au 02 98 62 17 20  (aux heures de bureau),                                                                ou bien téléchargez ce bon de commande (à nous retourner accompagné de votre règlement).                            Vous n'arrivez pas à créer votre compte client ?
*  Pensez à vérifier que vous n'êtes pas déjà inscrit sur notre site en cliquant sur                    

Auteurs

Info: Votre navigateur n'accepte pas les cookies. Pour mettre les produits dans votre panier d'achat et les acheter, vous devez activer les cookies.
paypal