|
Notre stage, le plus vieux de Bretagne (le 1er : Audierne – août 1946) s’adresse à tous, du tout débutant au bretonnant confirmé. Cinq niveaux sont proposés.
Le stage Ar Falz consiste en des cours, des ateliers de langue et de chant, des balades de découverte de la région, des veillées.
Ces multiples activités sont assurées par des intervenants qualifiés & bénévoles (Frank Bodenes, Yvonne Coz, Francis Favereau, Yann-Bêr Kemener, Per Lavanant, Michel Cluytens, Armand Tosser,…).
Le prix est de 360 € (repas et hébergement compris). Tarif réduit : 300 € (familles à partir de 3 personnes, étudiants, chômeurs)
Sur eo, plijadur a vo !
Qu’est-ce que le stage Ar Falz ? / Petra eo skol-hañv Ar Falz ?
* Un stage de breton / Ur staj yezh
Grâce aux cours, aux ateliers, au chant, chacun pourra commencer ou poursuivre l’apprentissage du breton. Nous nous efforçons d’employer la langue bretonne le plus possible, le breton standard et ses variantes.
Dre gentelioù, stalieroù hag ar c’han e c’hello peb heni deskiñ pe peurzeskiñ ar brezhoneg. Klask a reomp ober gant ar brezhoneg ar muiañ ma c’hellomp, ar brezhoneg standard hag e stummoù disheñvel.
Le stage est ouvert aux adolescents, sous la responsabilité de leurs parents. / Degemeret e vo ar grennarded er staj dindan kiriegezh o zud.
* Les cours / Ar c’hentelioù :
0 – Débutant / Deraouad
1 – Faux débutant / Implijer deraouad (A1-A2)
2 – Pratique de la langue I / Implijer dizalc’h I (A2-B1)
3 – Pratique de la langue II / Implijer dizalc’h II (B1-B2)
4 – Approfondissement / Implijer ampart (B2-C)
* Les ateliers / Ar stalieroù :
A – Écrire (niveaux 3-4) / Skrivañ (liveoù 3-4)
B – Révision des bases (Niveaux 0, 1 & 2) / Adweled an diazezoù (liveoù 0, 1 & 2)
C – Parler breton (Niveaux 2, 3 & 4) / Komz brezhoneg (liveoù 2, 3 & 4)
D– Chant dans la danse (Niveaux 0 – 4) / Kan ba’n dañs (liveoù 0 – 4)
E- Radio en breton (niveaux 3 & 4) / Mediaoù : Radio Ribin (Liveoù 3 & 4)
* * *
* Un stage de culture bretonne / Ur staj sevenadur :
À travers les excursions, les conférences, chacun aura la possibilité de mieux connaître les différents aspects des cultures de Bretagne : histoire, littérature, ethnologie…
Dre valeadennoù ha prezegennoù e c’hello kement heni anavezout gwelloc’h sevenadurioù ar vro : istor, lizheradur, buhez an dud..
* Découverte du pays / Dizoloiñ ar vro :
– Mercredi / Merc’her : Découverte de la région
* Les veillées / Beilhadegoù :
– Lundi / Lun : Veillée – Chants & danses / Beilhadeg – Dañsoù & kanennoù
– Mardi / Meurzh : Échange de connaissances / Eskemm gouiziegezh
– Mercredi / Merc’her : Soirée magie en breton / Abadenn fizik e brezhoneg : strobinellerezh, troioù hud
– Jeudi / Yaou : Veillée de clôture animée par les stagiaires : contes, chants et danses / Beilhadeg savet gant ar stajidi : kontadennoù, kan & dañs
|
