Yann-Bêr Piriou – Didier Squiban
Yann-Ber Piriou, maître de conférences en celtique à l’Université de Rennes II, nous livre le fruit de quinze années d’émotions vécues au travers de la langue bretonne, « champ de ses rêves ».

Le monde l’inspire sans aucune frontière 110 poèmes en breton CD (42 mn) : récitant : Yann-Ber Piriou ; piano et compositions originales : Didier Squiban Le meilleur moyen de rester fidèle à sa source c’est toujours d’aller vers la mer, afin d’y mieux renaître. Et puis, au fil des jours, il y a ces coups de coeur ou de colère, ces ferveurs aussi, et ces tentatives pour retenir l’instant dans le piège des mots.

Petits papiers que l’on griffonne à la dérobade, château de sable que l’on s’acharne à construire au péril des marées. C’est dérisoire et nécessaire. Que serions-nous sans cet élan qui nous pousse à bâtir dans l’éphémère, à partager une émotion, à rechercher inlassablement l’harmonie ?

Penaos bevañ hep ar mor ? Gwelloc’h feunteun a yaouankiz n’eus ket.
Alese ar c’hestell-traezh-se a vez savet dibaouez gant ar vugale, etre lano ha tre.
Ha breudeur dezho, moarvat, an tammoù rismadelloù digomplimant savet evel ma teu e teu.
Hag int o klask dasseniñ e kalon breudeur all.

Date de parution : novembre 2001
ISBN : 2-911447-47-6