Yann-Bêr Piriou – Didier Squiban
Yann-Ber Piriou, maître de conférences en celtique à l’Université de Rennes II, nous livre le fruit de quinze années d’émotions vécues au travers de la langue bretonne, “champ de ses rêves”.

Le monde l’inspire sans aucune frontière 110 poèmes en breton CD (42 mn) : récitant : Yann-Ber Piriou ; piano et compositions originales : Didier Squiban Le meilleur moyen de rester fidèle à sa source c’est toujours d’aller vers la mer, afin d’y mieux renaître. Et puis, au fil des jours, il y a ces coups de coeur ou de colère, ces ferveurs aussi, et ces tentatives pour retenir l’instant dans le piège des mots.

Petits papiers que l’on griffonne à la dérobade, château de sable que l’on s’acharne à construire au péril des marées. C’est dérisoire et nécessaire. Que serions-nous sans cet élan qui nous pousse à bâtir dans l’éphémère, à partager une émotion, à rechercher inlassablement l’harmonie ?

Penaos bevañ hep ar mor ? Gwelloc’h feunteun a yaouankiz n’eus ket.
Alese ar c’hestell-traezh-se a vez savet dibaouez gant ar vugale, etre lano ha tre.
Ha breudeur dezho, moarvat, an tammoù rismadelloù digomplimant savet evel ma teu e teu.
Hag int o klask dasseniñ e kalon breudeur all.

Date de parution : novembre 2001
ISBN : 2-911447-47-6