 OUVRAGES A PARAÎTRE
* " Ar Roue Ubu " d'Alfred JARRY, traduit en breton par Goulc'han KERVELLA, parution mi-février 2008. Pour accéder au descriptif, cliquez ici.
* " Mémoire retrouvée d'un jeune patriote - Landebaêron-Flossenbourg - 1917-1945 " d'Alain QUILLEVERE, parution en mars 2008.
* " Anthologie de la littérature bretonne au XXe siècle - Tome 3 : 1945 - 1970 " de Francis FAVEREAU, parution en mars 2008.
* " Lennegezh ar brezhoneg en XXvet kantved Levrenn 3 : 1945-1970 " de Francis FAVEREAU, parution en mars 2008.
* " Étienne MANAC'H - Journal intime, Paris, Berlin, Moscou, Barcelone, Istanbul - 1926-1939 " d'Etienne MANAC'H, parution en mars 2008. Pour accéder au descriptif, cliquez ici. | |  MARIAGE EN BRETAGNE - Tradition de noces en pays d'Arzal
par Marcel COUEDEL
La société traditionnelle bretonne n'a pas disparu avec la Première Guerre mondiale : elle a perduré à travers les noces de campagne jusqu'aux années 1960. Marcel Couëdel en fut le témoin dans le pays d'Arzal-Muzillac ou Bas-Pays (Morbihan). Ayant le sentiment d'assister à la fin d'un monde, il collecta avec minutie le déroulement d'une noce traditionnelle.
De la rencontre à "la grande journée", il décrit le cérémonial, fait revivre l'ambiance festive ponctuée rituellement par des chansons et des danses. Il nous explique les attitudes, les gestes, les non-dits, tout ce qui traduit l'âme du pays, du terroir.
Cet ouvrage livre un très beau témoignage, une fine analyse psychologique qui fait souvent défaut aux documents sur la société traditionnelle. Plus que témoin, Marcel Couëdel est devenu ethnographe.
Dos collé carré, cousu, couché mat., couv. couleur, pell. brillant, rabats. Prix : 12 euros
Pour commander cliquez ici |
| |
 AN DEIZ HIRGORTOZET
Gégé GWENN
Bet priziet evel Romant gwellañ 2008 e brezhoneg gant France 3.
Diwanet 'zo aze ur sapre romant diwar bluenn Gégé Gwenn !
Diouzh un tu, un istor bet ijinet diwar ar stourmoù sokial bet savet er bloavezhioù 1980-81 e mengleuzioù pri-gwenn ar vro. Met ivez buhez rust ha kalet paotred ha merc'hed an Are, mignoniaj gwirion kenetrezo, ha sikan taer a-wechoù. Ouzhpenn, ur benntudenn mennet mat ha youlek, leun a nerzh ha kar-e-vro. Hag ivez un istor a garantez tomm-tomm, tomm-gor zoken.
Kavout a raio aman kement lenner e gont hag e voued en istor souezhus-man, kentelius kenan e meur a genver.
Au fil des paroles des chansons de John Lennon et d'autres icones musicales de l'époque, le narrateur nous mène sur les routes des Monts-d'Arrée, vers les années 80-81. Dans une mine de kaolin, les ouvriers mènent la résistance pour sauver leur emploi.
Notre héros, homme décidé, plein d'énergie et patriote, expérimente l'entraide et l'amitié des gens de l'Arrée, les relations humaines parfois rudes, des amours enflammés. Chaque lecteur trouvera dans cette étonnante histoire, édifiante sur bien des points, son plaisir et son contentement.
Format : 12 X 18,5 cm, 336 pages. Impression noir sur papier bouffant, relié, dos collé carré, couv. couleur, pell. brillant. 15 euros
Pour commander cliquez ici
Ouest-France 26/11/2007 | |  ON PRIE, VOUS SOUFFREZ... ON LES AURA ! 1914-1918
Par Olivier LE DALL
En août 1914, les hommes de Ploudalmézeau en âge de combattre rejoignent leurs régiments. Mais ils ne partent pas seuls. Le bulletin des patronages de la paroisse, Le Patro, les accompagne, faisant office de journal de liaison entre les soldats et leur commune. Un fort lien de solidarité est maintenu grâce aux lettres de poilus qui y sont reproduites de 1914 - 1918.
Ce bulletin devient un miroir du conflit, laissant apparaître la culture des soldats bretons plongés en enfer, leur foi, leurs doutes et leur expérience du combat. Entre patriotisme et besoin de témoigner, tous les aspects de la guerre apparaissent au fil des bulletins. Semaine après semaine, le Patro va réconforter les poilus dans les tranchées en leur apportant des nouvelles de la commune, des amis que l'on espère revoir après la guerre. Ce faisant, il témoigne du courage de ces hommes qui, dans un monde s'écroulant autour d'eux, se rattachaient à leur foi, à leurs êtres chers, à leur paroisse.
Format : 15 X 21 cm, 272 pages. Livre relié, couv. couleurs, imp. noir. sur papier bouffant. Illustrations NB. Prix : 20 euros
Pour commander cliquez ici | | |
Liste des ouvrages accompagnés d'un CD audio
Kan an toudig glas de Jean-Claude Le Ruyet
81 poèmes modernes pour les enfants et les plus grands (CD audio avec paroles et musique) 176 p., 12 x 18,5 cm, 15 euros
An torig-ruz hag ar gloum
Brezhoneg Prim ha dillo de Yann-Ber Kemener
Une méthode avec CD audio pour débuter en breton. en 24 sketches, le breton en situation de conversation (une famille découvre la Bretagne). De nombreux exercices, du vocabulaire et des explications grammaticales permettent de conforter ses acquis. Format poche 13 x 22 cm, 168 pages, 22 euros
Diviz 2 : Arru omp !
Diviz 11 : Ouzh taol !
Kestell traezh evit kezeg ar mor de Yann-Ber Piriou.
Maître de conférences en celtique à Rennes II, il nous livre le fruit de 15 années d'émotions vécues au travers de la langue bretonne, "champ de ses rêves". Le monde l'inspire sans aucune frontière en 110 poèmes. 15x21 cm, 168 pages et CD audio de 42 minutes (musique de Didier Squiban), 19 euros
Aner eo...
A-viskoazh ha da viken
De Bretagne et d'ailleurs regard d'historiens
Une trentaine d'historiens vous entraïne dans un voyage qui va de la Bretagne au tour de France, des Terre-Neuvas de Saint-Malo aux vergers du Vexin... Livre et CD audio de 72 mn., 21 x 27 cm, 192 pages, 35 euros
La chanson du bordereau
Ar person ag an andouilhenn
| |  L'OR DES BRETONS DANS L 'HISTOIRE
Par Yves COATIVY
La fascination de l'or : les Bretons, pas plus que leurs ancêtres de l'Age du Bronze, n'y ont pas échappé.
Yves Coativy, professeur d'histoire médiévale à l'UBO, passe en revue les lieux et conditions d'extraction du précieux minerai (orpaillage, nombreux sites dits La Mine d'or), ainsi que l'utilisation qui en a été faite en Bretagne : depuis le collier de Tréglonou, les monnaies vénètes qui fascinaient André Breton, à la célèbre patère de Rennes, joyau du bas Empire, jusqu'au Moyen Age : trésor des ducs, cadière puis reliquaire du coeur d'Anne de Bretagne, et aux merveilles de l'orfèvrerie religieuse, sans oublier la place de l'or dans nos légendes, ni le rôle des Bretons dans la ruée vers l'or californienne.
Véritable mine (d'or), cet ouvrage donne un éclat tout neuf aux relations millénaires entre les Bretons et le métal jaune, toujours symbole de richesse et de puissance.
84 pages, format : 20 x 22 cm, illustrations couleur. Prix : 12 euros
Pour commander cliquez ici | | |
 GWENOJENNOU HON HUNVREOU - SENTIERS DE NOS REVES
par Fanch PERU
Primskeudennoù ha rimadelloù / Instantanés et bouts rimés
Testennoù divyezhek / Poésie bilingue breton / français
Levr / Livre + Pladenn arc'hant / CD Audio
Contenu :
1. Aodoù Treger
2. Amañ hag ahont e Treger
3. Bro ar C'hab
4. Bleunioù gouez ma bro
5. Litanioù an evned marnaonek
1. Rivages du Trégor
2. Ici et là en Trégor
3. Le Cap Sizun
4. Fleurs sauvages de mon pays
5. Litanies des oiseaux affamés
15 euros, 13 X 18,5 cm, 104 pages, livre relié, impression noir sur papier bouffant, couverture souple en quadrichromie.
Pour commander cliquez ici
Article du Peuple breton - Décembre 2007
Bleunioù gouez ma bro | |  UN ARISTOCRATE ROUGE - PAUL DE FLOTTE IDEALISTE BRETON, OFFICIER DE MARINE, REVOLUTIONNAIRE ET GARIBALDIEN
Par Jean SEGALEN
En 1860, à Solano, mourait Paul de Flotte qui combattait sous les ordres de Garibaldi avec les "Mille de Marsala", fidèle à ses idéaux révolutionnaires.
Rien ne prédisposait cet aristocrate breton à connaître un tel destin. Il avait d'abord parcouru les océans du globe aux côtés de Dupetit-Thouars et Dumont d'Urville, participant à la découverte de la Terre-Adélie en 1840 ; c'est en 1848 que, "monté" à Paris, il fut initié par les fouriéristes et Blanqui, aux idées socialistes et révolutionnaires, qu'il embrassa jusqu'à devenir député de Paris en 1850. Il fut l'un des opposants les plus résolus du coup d'État de décembre 1851 de Louis-Napoléon Bonaparte avec son ami Victor Hugo, auprès de qui il chercha refuge à Bruxelles. Son amour de la liberté et du peuple le poussa à répondre à l'appel de Garibaldi et l'amena ainsi au sacrifice suprême.
Jean Segalen, chercheur passionné, découvreur de vies, a suivi pas à pas Paul de Flotte, exhumant des archives familiales et des documents que nous a laissé l'Histoire, la personnalité, les relations et le parcours de cet aristocrate breton, marin, devenu révolutionnaire et garibaldien.
Format : 15 X 21 cm, 272 pages. Livre relié, couv. couleurs, imp. noir. sur papier bouffant. Cahier illustré quadri de 24 pages, cartes. Prix public : 20 euros
Pour commander cliquez ici
Article de presse du Télégramme | | |
 ATLAS HISTORIQUE DES PAYS ET TERROIRS DE BRETAGNE
par Philippe JOUET et Kilian DELORME
Quels sont les pays traditionnels de la Bretagne ? Quelle est leur origine ? Quelles sont leur limites, leur histoire, leurs noms ?
Philippe Jouët avance des réponses à ces questions en étudiant successivement les premiers royaumes bretons de Letavia, les anciens pagi, les anciens doyennés et territoires qui leur ont succédé dans le cadre traditionnel des neuf évêchés, les huit grandes baillies de Bretagne, les aires linguistiques et folkloriques. Par-delà l'instabilité féodale se sont maintenues pendant au moins mille ans des unités administratives et humaines cohérentes renouvelées de façon étonnament régulière par les terroirs ethnographiques des XIXe et XXe siècles (aires des gizioù). Le sentiment moderne des "pays d'appartenance", réalité socio-économique et culturelle indéniable, peut donc s'appuyer sur des fondements solides et éprouvés. A l'heure de la redéfinition des espaces régionaux européens, l'ancienneté et la validité de ce tissu sont un atout supplémentaire pour une Bretagne consciente d'elle-même.
Beau livre de 152 pages, relié, cartonné, impression tout quadri, cartes et illustrations. Prix : 38 euros
Pour commander cliquez ici
Article de presse Le Peuple breton (septembre 2007) Notre livre du mois | |  L'ORIENT DES BRETONS AU MOYEN AGE
de Jean-Christophe CASSARD
Qu'est-ce l'Orient des Bretons ? Qu'en ont-ils acquis et gardé ? Les hommes du Moyen Âge affirmaient l'existence de deux aires merveilleuses, l'orientale et la bretonne. Aux deux extrémités du monde. Reste à parcourir le temps et l'espace qui les séparent.
Jean-Christophe Cassard, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Bretagne Occidentale, a exploré l'oeuvre des mauristes, Les "Recueils des historiens des Croisades", les cartulaires des monastères du duché..., documentation pointilliste et diverse qui, malgré tout, permet d'esquisser un panorama des relations des Bretons avec ces contrées lointaines, l'actuel monde arabe dans sa partie centrale.
Livre relié de 264 pages, format 15 x 21 cm, impression noir sur papier bouffant, couverture souple en quadrichromie, cartes.
Prix : 20 euros
Pour commander cliquez ici | | |
 POUR EN FINIR AVEC LE MATRIARCAT BRETON - Essai sur la condition féminine
d'Anne GUILLOU.
Dans la pratique courante, on peut s'étonner d'entendre utiliser le terme de matriarcat comme désignant un trait particulier de la société bretonne. La péninsule se distinguerait par la place originale accordée aux femmes et cette notion qui fait référence au pouvoir féminin lui conviendrait plus qu'à toute autre région française.
L'idée qu'en Bretagne la femme aurait bénéficié d'une représentation positive et exercé une réelle autorité est répandue sans qu'un besoin de vérification ses soit imposé. on admet volontiers que la femme bretonne est puissante, qu'elle occupe une place éminente dans la société.
Cette représentation est-elle fondée ?...
Livre relié de 176 pages, format 13 x 21,5 cm, impression noir sur papier bouffant, couverture souple en quadrichromie.
Prix : 13 euros
Pour commander cliquez ici
Article de presse Ouest-France | |  INDESIRABLE DESIRE - une enfance bretonne dans les années 30
de Désiré CAMUS.
Désiré Camus nous dit avoir été façonné, jusqu'à l'âge adulte, par sa relation difficile avec sa mère. Cependant, le petit bonhomme n'était pas sans ressources. avec humour et sensibilité, Désiré nous conte son enfance. Le pittoresque et la verve des personnages, les tableaux de la vie courante et de la scolarité nous replongent dans un passé qui n'est pas si loin et que l'on toucherait presque du doigt. L'univers de ce "Poil de carotte" du Trégor rappellera beaucoup de souvenirs à bon nombre de nos aînés qui, dans les années trente, ont usé leurs galoches dans les différents bourgs de Bretagne.
Malo Louarn, illustrateur, a prêté son talent et son humour aux aventures du petit Désiré.
Livre relié de 128 pages, format 15 x 21 cm, impression noir sur papier bouffant, couverture souple en quadrichromie.
Prix : 12 euros
Pour commander cliquez ici
Article de presse Echos de l'Armor et de l'Argoat | | |
ème visiteur 