Fañch Peru
GWENOJENNOÙ HON HUÑVREOÙ – Primskeudennoù ha rimadelloù
SENTIERS DE NOS RÊVES – Instantanés et bouts rimés

Testennoù divyezhek / Poésie bilingue breton / français
Levr / Livre + Pladenn arc’hant / CD Audio

Contenu :
1- Aodoù Treger……………………………1- Rivages du Trégor
2- Amañ hag ahont e Treger…………2- Ici et là en Trégor
3- Bro ar C’hab…………………………….3- Le Cap Sizun
4- Bleunioù gouez ma bro……………4- Fleurs sauvages de mon pays
5- Litanioù an evned marnaonek….5- Litanies des oiseaux affamés

Extraits :
Gouredenn war ar bili……………….Ruisselet courant sur les galets
Perak ez eus mall warnout…………Pourquoi tant de hâte
Da vont er mor d’en em veuziñ ?.. A te noyer dans la mer ?
Gwenojenn an nevez-hañv…………Sentier du nouvel été
Bagadoù kirvi glas……………………….Des hardes de jeunes cerfs
O c’hernioù gwevn ha tener…………Aux bois souples et verts
A ziwall ar wenojenn……………………Gardent jalousement la sente
Hag a ambroug ar baleer …………….Et accompagnent le promeneur
O pignat gant ar bantenn ……………Gravissant la rude pente
Pazenn ha pazenn ………………………Marche après marche
Da-gaout donderioù kevrinus ….Vers les profondeurs mystérieuses
Espar ha dudius ………………………….Etranges et ensorceleuses
E-lec’h ma yeer e kuzh ………………..Où l’on va rêvant
Da huñvreal en nevez-hañv peurbadus…..De l’éternel printemps

Date de parution : août 2007
ISBN : 978-2-915623-36-9